Title: Don't Leave Me Alone!

[Verse 1]
Door just closed, I heard the sound
Now there’s no one else around
All the smells are still the same
But it’s not a fun game

[Pre-Chorus]
Where’d you go, why’d you leave
This is not what I believe

[Chorus 1]
Don’t leave me alone, I don’t like this quiet place at all
Every tiny sound I hear just makes me feel so small
I’ll be waiting by the door till you come back home again
Don’t leave me alone!

[Verse 2]
Tried to nap but couldn’t stay
Every minute feels a day
Heard a noise, I barked out loud
Trying hard to make you proud

[Pre-Chorus]
Maybe if I call your name
You will come back just the same

[Chorus 2]
Don’t leave me alone, every second feels like way too long
I don’t understand this silence now that you are gone
I’ll be sitting by the door like I always do for you
Waiting just for you

[Bridge]
When you’re here the world is right
Everything feels warm and bright
Till you leave, then I’m not brave
I just want the life we gave

[Final Chorus]
Don’t leave me alone, but I’ll try my best to be okay
I will guard this home for you until you come back someday
Still I’ll run to you the moment that I hear that sound
When you come back around

Don’t leave me alone...



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：留守番イヤだ！

【ヴァース1】
ドアが閉まった音が聞こえた
周りには誰もいない
匂いは何も変わっていない
でも、これは楽しいゲームじゃない

【プレコーラス】
どこへ行ったの？どうして行ってしまったの？
これは僕の信じることじゃない

【コーラス1】
僕を一人にしないで、こんな静かな場所は嫌だ
聞こえる小さな音一つ一つが、僕をちっぽけな存在に感じさせる
君が帰ってくるまで、ドアの前で待っているよ
僕を一人にしないで！

【2番】
昼寝しようとしたけど眠れなかった
1分1分が1日のように長く感じる
物音が聞こえたから、大声で吠えた
君を誇りに思わせようと一生懸命頑張ってる

【プレコーラス】
君の名前を呼べば
君はきっと戻ってきてくれる

【コーラス2】
僕を一人にしないで、1秒1秒が長すぎる
君がいなくなってからのこの静けさが理解できない
いつものように君を待つように、僕はドアのそばに座っている
君だけを待っている

【ブリッジ】
君がここにいると世界は正しい
すべてが暖かく明るく感じられる
君が去るまでは、僕は勇敢になれない
ただ、僕たちが築き上げた人生が欲しいだけ

【最後のコーラス】
僕を一人にしないで、でも僕は精一杯頑張る
君がいつか戻ってくるまで、この家を君のために守る
それでも、あの音が聞こえたらすぐに君の元へ駆けつける
君が戻ってきたら

置いてかないで...

